Rotationsaxlar - "Pitch, yaw and roll"

Den svenska översättningen av de engelska begreppen "pitch", "yaw" och "roll", är i flygsammanhang i nämnd ordning "tipp", "gir" respektive "roll".

(Bilder från NASA, om Rymdfärjan)
Betraktar man ett flygplan som flyger rakt fram i planflykt är:
  • "pitch" nosens rörelser i höjdled (tipp) eller, om man så vill, flygplanets rörelser runt sin egen tväraxel (axeln genom flygplanet från vingspets till vingspets).
  • "yaw" nosens rörelser i sidled (gir) = flygplanets rörelser runt sin egen lodaxel.
  • "roll" vingarnas rörelser upp och ned (roll) = flygplanets rörelser runt sin egen längdaxel.
Pitch påverkas med höjdrodret på flygplanets stabilisator, yaw påverkas med sidrodret på flygplanets fena och roll påverkas med skevrodren på flygplanets vingar. En vanlig enkel rörelse som t.ex. en sväng, innebär rörelser i såväl tipp, gir som roll!

Se även

Vilka rotationer hittar du i Lisebergs attraktioner?

... och utanför?

Läs mer om

Mer avancerat